Top Italian Hotels & Resorts 2025

p r ima d o nn a 88/100 Helvetia & Bristol Firenze L’Helvetia & Bristol, storico hotel inaugurato nel 1883, conserva il fascino di una dimora d’epoca nel cuore di Firenze. Tra salotti raffinati, camere arredate con pezzi unici e il suggestivo Giardino d’Inverno, l’atmosfera è intima ed elegante. La proposta gastronomica spazia dalla colazione di Iginio Massari ai piatti del Cibrèo Ristorante, emblema della cucina fiorentina. La nuova spa, costruita sulle antiche terme romane, offre un’esperienza sensoriale tra hammam, sauna, stanze tematiche e una piscina immersiva, aperta anche a ospiti esterni. Un soggiorno tra storia, benessere e alta cucina. Helvetia & Bristol, a historic hotel inaugurated in 1883, preserves the charm of a period residence in the heart of Florence. With elegant lounges, uniquely furnished rooms, and the enchanting Winter Garden, the atmosphere is both intimate and refined. The culinary offering ranges from breakfast by Iginio Massari to the dishes of Cibrèo Restaurant, a symbol of Florentine cuisine. The new spa, built over ancient Roman baths, provides a sensory journey through hammam, sauna, themed rooms, and an immersive pool experience, also open to external guests. A stay that blends history, wellness, and fine dining. Helvetia & Bristol 是一間創立於1883年的歷史性 酒店，坐落於佛羅倫斯市中心，保留了古典宅邸的迷人風 貌。優雅的休息廳、獨具風格的客房，以及迷人的冬季花 園，共同營造出親密且精緻的氛圍。 餐飲體驗從 Iginio Massari 精心打造的早餐開始，延 伸至象徵佛羅倫斯料理精神的 Cibrèo 餐廳，風味純正、 經典傳承。 全新打造的水療中心建於古羅馬浴場遺址之上，帶來一場 感官之旅：設有土耳其浴（hammam）、芬蘭桑拿、主題療 癒空間，以及沉浸式體驗泳池，亦對外開放。這是一段融合 歷史、養生與美食的尊貴住宿體驗。 27